噂の誤訳案件
2021年7月2日 Magic: The Gathering コメント (2)
という訳で、口が固いネコを翻訳陣営に入れてくださいw
(暇な時に確認作業します…なお、日本語は普通ですが、英語は楽しむ程度…えぇ、嗜めません、マジック言語だけ分かる程度です、ハイwww)
ご縁の国しまねでMTGを布教中。ガレージアリオンで一番尖ったデッキを作る者。
スタンはスゥルタイ。パイオニアは白青ハサミやバントスピリット等。モダンは緑トロンやエスパーリアニ等。レガシーはTinfinsで過ごす日々。
最近はアリーナに入り浸るも、スゥルタイでは勝ちにくく辛い。つれづれなるまゝに、MTGを書きつくします。
スタンはスゥルタイ。パイオニアは白青ハサミやバントスピリット等。モダンは緑トロンやエスパーリアニ等。レガシーはTinfinsで過ごす日々。
最近はアリーナに入り浸るも、スゥルタイでは勝ちにくく辛い。つれづれなるまゝに、MTGを書きつくします。
という訳で、口が固いネコを翻訳陣営に入れてくださいw
(暇な時に確認作業します…なお、日本語は普通ですが、英語は楽しむ程度…えぇ、嗜めません、マジック言語だけ分かる程度です、ハイwww)
お気に入り日記の更新
- ここが新たなDiaryNote2！？ 風見 (4月1日 0:49)
- 門！侵！犯！ ジオン軍 (4月1日 0:00)
- つづき ハリー (3月31日 23:59)
- 【跡地更新用タイトル】感謝表明と今後の更新について とけいまわり (3月31日 23:42)
- さよならDN アクアミーバ (3月31日 23:37)
- さらばDN ランクス (3月31日 11:57)
- 海賊よ永遠に ひやむぎ (3月31日 10:12)
- ありがとうdailynote 一号さん (3月30日 23:49)
- ダイアリ―ノート！ 「「「さいしゅ～かい！！」」」 レベラー (3月30日 22:29)
- Diarynote様お疲れさまでした ＆ 引越し先 k2 (3月30日 20:10)
- 久々に。 mon (3月24日 16:44)
- 【移動】終了にあたってnoteに移動します E.B (3月17日 21:09)
- ここもネットの腐界に沈むと聞いて tyocoramu (3月16日 12:58)
- さらばDiarynote さらばMTG 陸の孤島民 (3月5日 23:10)
- さようならdiarynote ざきもま (3月2日 7:55)
- 真っ白は真っ白でも、手札破壊の方ではない 生息条件（島） (2月1日 14:26)
- 禁止改定乗り切った もすけ (1月26日 22:03)
- 【MTG引退しました】“そして前回の謎、カード価格がなぜ値上がりしているのか？の個人的結論が出ました!!” の巻 ミートボウズ (1月17日 21:54)
- 2021総括 ジュウシマツ (1月2日 22:21)
- EDH 《真紅の花嫁、オリヴィア/Olivia, Crimson Bride》草案 らくどす (11月21日 12:58)
- アリーナしてた(真紅の誓い) nzm (11月15日 23:29)
- さいきんのわたくし２ パパん (10月3日 11:44)
- EDH・統率者《狡猾な幻術師、ミーン/Minn, Wily Illusionist(AFC)》 アライ (9月4日 11:51)
- diarynoteとMTGの盛者必衰 KYK (3月6日 2:04)
- 【PENNY DREADFUL】Sisay, Weatherlight Captain【EDH】 てるよさん (2月27日 23:21)
- ガイアの揺籃の地高騰具合を見て ym (1月27日 20:29)
- お知らせ あた。 (11月8日 19:05)
- 神戸新聞杯 カルロ (9月27日 9:43)
- リミデットの環境定義について カヂノ (6月4日 21:07)
- 【EDH】不屈の巡礼者、ゴロス 三瓶之主 (6月4日 1:00)
- 【ヒストリック】接死鎖回し エノキ (5月31日 20:34)
- MF名古屋は0回戦負け れいぜる (2月7日 10:35)
- Twitter しるびあ (1月28日 23:18)
- Noteのタグの宣伝 添削 (1月25日 21:20)
- 【デュエプレ】個人的なカードの感想【光文明編】 たれ太 (12月24日 18:36)
- アリーナで七人の小人使い倒してる話 CP・CLOWN (11月6日 23:07)
- モダン 4Cケシス ibashun (10月1日 23:07)
- メモ pablo (9月16日 0:41)
- 禁止改定予想しない じんしん (8月26日 15:07)
- エターナルウィークエンドレガシー repia (8月20日 8:09)
- MOブートキャンプNo5 なる (6月23日 17:38)
- Witchcraftモダンホライゾン発売記念モダン switch111007 (6月23日 13:22)
- 2/1 あずまやFNM ほりたん (2月4日 22:20)
- ワクワクするねぇ ニシタク (1月3日 23:41)
- 12月2日GP静岡2日目(スタンダード) サルスベリ (12月2日 17:51)
- 弧光のフェニックス/Arclight Phoenix yu (11月11日 9:47)
- [徒然なるままに]スタン復帰しました rye03 (11月10日 16:42)
- 戦慄のグリーンと、戦慄というほどでもないブルー。 twelve01100 (10月27日 14:29)
- ラブニカのギルド コンバットトリックまとめ くーん (9月27日 13:24)
- 【88】開けてはいけないパック 回顧 (9月18日 23:09)
- ウマ娘 鳥さん (6月25日 21:50)
- BGガルダ進捗5/20日分※21日加筆 鶴ぺたんこー（e henmu shi） (5月20日 23:50)
- 5/4 アメドリ大宮 モダン杯 まっつん (5月7日 22:15)
- ものすごく久しぶりに更新 レガシーの大会結果 マコト=ナナナ (12月24日 23:15)
- 2017MTG散財記録 ねろ (12月24日 23:06)
- FNM 本の王国 モダン つから (7月29日 0:12)
- GP神戸の本戦 緑メガネ (5月27日 23:47)
- 【スタン】アブザンPWコントロール にえべ (3月2日 0:53)
- イニストラードを覆う影、導入後のエルドラージランプについて⑤（早くプレリしたい並感） どむりん (3月29日 21:45)
テーマ別日記一覧
最新のコメント
- 3月31日〉風見さん こちらこそ、よろ.. (昼ネコ)
- 3月31日お疲れさまです！ また引っ越し.. (風見)
- 3月31日〉風見さん 使うタイミングを.. (昼ネコ)
- 3月30日今までのに、比べたら上2つが .. (風見)
- 3月30日＞風見さん 別の意味での洗濯.. (昼ネコ)
コメント
自分の記憶と戦いながらですね…後、気になる名前をWisdomで検索…。